Extra - Právo na lásku

24. července 2006 v 8:41 | Nessy
El Privilegio de Amar
Que podré decirte, en el corto tiempo
En que se vive una ilusión
Que podré dejarte tan pegado al alma
Que se quede ahí en tu corazón

Yo no pretendo ensenarte, lo que es el mundo
Me falta también, pero vale la pena
Disfrutar cada día, porque me has regalado
El privilegio de amarte

Di lo que sientas, haz lo que piensas
Da lo que tengas y no te arrepientas
Y si no llega, lo que esperabas
No te conformes, jamás te detengas

Pero sobre todas las cosas
Nunca te olvides de Dios

Serás del tamaňo de tus pensamientos
No te permitas fracasar
Lo mas importante son los sentimientos
Y lo que no puedes comprar

Y cuando llegue el momento
en que tu sola quisieras volar
Aunque no estemos juntos, estarán los recuerdos
Que con solo quererlos volverás a vivirlos

Di lo que sientas, haz lo que piensas
Da lo que tengas y no te arrepientas
No te limites, por lo que digan
Se lo que quieras, pero se tu misma

Y si no llega, lo que esperabas
No te conformes, jamás te detengas

Pero sobre todas las cosas nunca te olvides de Dios
Pero sobre todas las cosas, como te quiero !Mi Amor
Právo milovať
Čo by som ti mohol povedať, v krátkom čase
v ktorom žije ilúzia
Čo bych ti mohol nechať klopajúc na dušu
ktorá zostáva tu v tvojom srdci.

Nemal som v úmysle ťa učiť čo je svet
Tiež som to nedodržal, ale stálo to za to
Radovať se každý deň, pretože si mi darovala
Právo milovať ta

Povedz čo cítiš, urob čo myslíš
Daj čo máš a neľutuj
A keď neprichádza to, čo si čakala
Neuspokoj sa, nikdy sa nezastavuj

Ale cez všetky tieto veci,
nikdy nezabudni na Boha

Budeš v dosahu tvojích myšlienok
Nedopusť neúspech
Najdôležitejšie sú city
a to, čo si nemôžeš kúpiť

A keď príde moment
v ktorom by si ty sama chcela odletieť
Aj keď nie sme spolu, budú to spomienky
s ktorými sa budeš chcieť vracať aby sme ich žili

Povedz čo cítiš, urob čo myslíš
Daj čo máš a neľutuj
Neobmedzuj sa pre to čo hovoria
Buď aká chceš, ale buď rovnaká

A keď neprichádza to, čo si čakala
Neuspokoj sa, nikdy sa nezastavuj

Ale cez všetky tieto veci nikdy nezabudni na Boha
Ale cez všetky tieto veci ako ťa mám rád
* pesničku El Privilegio de Amar naspieval Manuel Mijares spolu so svojou manželkou Lucero (Alborada)
* pôvodne ju napísal Jorge Avenado ako darček pre svoju 15-ročnú dcéru
* pesnička získala roku 1998 cenu Tv y Novelas za najlepšiu titulnú pieseň z telenovelya láska
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Ktorá je podľa vás najlepšia telenovela roku 1998?

Právo na lásku 29% (250)
Divoký anjel 58.5% (504)
Milady 12.4% (107)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama